Traduire français arabe قرينة غير قاطعة

Résultats connexes

• el chaînon (n.) , m
  قرينة
  plus ...
• el maillon (n.) , m
  قرينة
  plus ...
• el contexte (n.) , m
  قرينة
  plus ...
• la liaison (n.) , f
  قرينة
  plus ...
• présomption {Droit}
  قرينة {قانون}
  plus ...
• el lien (n.) , m
  قرينة
  plus ...
• coupeur (n.) , m, f
  قاطعة {coupeuse}
  plus ...
• curviligne (adj.) , {math.}
  قاطِعَة {رياضيات}
  plus ...
• massicot (n.) , {instruments et machines}
  قاطِعَة
  plus ...
• cutter (n.) , {instruments et machines}
  قاطِعَة
  plus ...
• la incisive (n.) , f
  سن قاطعة
  plus ...
• la incisive (n.) , f
  قاطعة
  plus ...
• la riveteuse (n.) , f
  حجة قاطعة
  plus ...
• coutelier (n.) , m, f
  صانع الأدوات القاطعة {coutelière}
  plus ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  plus ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  plus ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  plus ...
• commuter (v.) , {Lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  plus ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  plus ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• il- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  plus ...
• sans (prep.)
  من غير
  plus ...
• im- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  plus ...
• cependant {Lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  plus ...
• toutefois (adv.) , {Lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  plus ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  plus ...
• commuer (v.)
  غير
  plus ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  plus ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  plus ...
• moduler (v.)
  غير
  plus ...

les exemples

• Le Comité note avec satisfaction que la loi de 2001 relative aux enfants a porté de 7 à 12 ans l'âge de la responsabilité pénale, avec la présomption réfragable que l'âge minimum de cette responsabilité est de 14 ans, mais regrette que cette partie de la loi ne soit pas entrée en vigueur.
  كما توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 6 لعام 2005 المتعلق بمعاملة الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم خارج بلد منشئهم.إدارة شؤون قضاء الأحداث805- ترحب اللجنة برفع سن المسؤولية الجنائية في قانون الطفل لعام 2001 من 7 سنوات إلى 12 سنة مع قرينة غير قاطعة بأن السن الدنيا للمسؤولية الجنائية هي 14 سنة، ولكنها تأسف لكون هذا الجزء من القانون لم يدخل حيز النفاذ.